"All The Young Dudes" by Mott The Hoople（『すべての若き野郎ども』by モット・ザ・フープル） | with a kiss, passing the key空から星々が舞い降りて来るかの様な、いや、違うな。 空から堕天使が彷徨いながら墜ちて来る様な、美しいメロディなのですが、それを逐一、日本語に置き換えようとすると、とっても難しいのです。 作者である デヴィッド・ボウイ / David Bowie の産まれ育った環境や、この楽曲が発表された当時の最先端の言葉がちりばめられているのですから。 "All The Young Dudes" (lyrics is here) from the album "All The Young Dudes" by Mott The Hoople
