サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
タグをすべて表示
タグの絞り込みを解除
ランキング
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
1
それは、実は彼らは本音をストレートに表現しない、ということ。 こちらではよく褒め合う。誰かが何かをすると Good job! といって褒めるし、何かを言えば、Excellent! と言って褒める。僕は最初は気分よく聞いていたけど、これらの言葉の真意を意訳することこうなることがわかった。 Good job! ＝（発表がGoodじゃなかったとしても）おつかれー Excellent! ＝ ふーん Good question! ＝ そんな質問すんじゃねーよ Awesome! ＝ とりあえずいっておこう Sure
