Illustratorでテキストエリアの大きさを変更したいとき、[変形]パネル([W][H])を使うと長体/平体がかかってしまいます。 テキストエリアの各辺をダイレクト選択ツールでドラッグする方法もありますが、[変形]パネルの数値とリンクしないので、あくまでも感覚的な用途、または、事前にガイドを引いておく必要があります。 [書式]メニューから[エリア内文字オプション]を選択し、[幅]、[高さ]に数値を入力するのがスマートな方法です。 追記(2014年8月7日): 複数のテキストボックスの大きさを指定サイズにしたい、ときにも[エリア内文字オプション]でいけますね。 複数のテキストボックス(エリア内文字)を選択して、[エリア内文字オプション]で幅と高さを入力すればOK。文字サイズが変わったり、変更することもありません(Illustrator CC 2014で検証)。 [幅]、[高さ]のいずれか