元来前置詞は物と物との関係を示す語で、場所や方向を表していたものが、時間や状態、目的や原因などを表すものへと発展したものといわれています。したがって、同一の前置詞でも前後関係によって意味や用法が異なってきます。たとえば、 I live in Japan. (日本に住んでいる) I was born in 1928. (1928年に生まれた) I am in good health. (元気でいる) I am engaged in editing. (編集の仕事をしている) I am not strong in technology. (科学技術には強くない) I like to paint in oils. (油絵を描くのが好きだ)