宮崎駿監督のアニメ映画「千と千尋の神隠し」が，第75回アカデミー賞アニメーション映画部門においてオスカーを獲得した時のこと，ある後輩が面白さで気が狂わんばかりになって電話をかけてきた。 「米国人へのインタビューをやっていますから，すぐに見てください」。 慌ててスイッチをいれると，約１時間は腹が痛くて仕方ないほど笑わせてもらった。「千はなぜカオナシをやっつけなかったのか？」「千とハクはなぜラストシーンでキスをしなかったのか？」とか。どうやったらこんな質問が出てくるのだ？と思うような質問のオンパレード。件の後輩曰く「米国人にとっては，八百万の神々はモンスターに見えるのでしょうね」。 しかし，冷静になって考えると，これは笑ってばかりはいられない内容であった。「千と千尋」を見てさえ，かくのごとき疑問と感想が出てくるのが米国民なのである。だからこそ，国際社会においても，正義と悪とを明白に区分したがり