A game developer friend of mine recently hired a translation agency to translate his latest game into Japanese. I offered to skim through it and make sure everything was okay… and it turned out to be a sheer disaster. So I thought I’d write up a quick article for gamers and game developers who have dreams of releasing stuff in Japan someday. Note that this one article only touches on the very basi

先日書いた技術ネタのブログを読む/書く時に気を付ける5箇条がまなめはうすさんに補足されて、かなり大量のアクセスが流入してきているようです。ありがとうございます。(元々、1記事あたり20アクセスがせいぜいな当ブログをどうやって補足できたのかが謎ですが。） まぁ、そのほとんどは一瞥して帰ってしまったようなので、他の記事も見たくなるぐらい、もっと魅せる文章を書けるよう精進しなければいけませんね。 さて、今日はその記事でちらっと触れた procmail でコピペされつづけているっぽい記述について書いてみます。 procmail と .forward の設定 procmail はメールの振り分け配送を行うMDAです。postfixなどのMTAが procmail を local MDA として設定されている場合は良いのですが、そうではない場合、~/.forward などをいじって、procmail

Just backgrounding your script (./myscript &) will not daemonize it. See http://www.faqs.org/faqs/unix-faq/programmer/faq/, section 1.7, which describes what's necessary to become a daemon. You must disconnect it from the terminal so that SIGHUP does not kill it. You can take a shortcut to make a script appear to act like a daemon; nohup ./myscript 0<&- &>/dev/null & will do the job. Or, to captur

I'm developing a Pylons app which is based on exisitng database, so I'm using reflection. I have an SQL file with the schema that I used to create my test database. That's why I can't simply use drop_all and create_all. I would like to write some unit tests and I faced the problem of clearing the database content after each test. I just want to erase all the data but leave the tables intact. Is th

I'm trying to compile a python extension with cython in win 7 64-bit using mingw (64-bit). I'm working with Python 2.6 (Active Python 2.6.6) and with the adequate distutils.cfg file (setting mingw as the compiler) When executing > C:\Python26\programas\Cython>python setup.py build_ext --inplace I get an error saying that gcc has not an -mno-cygwin option: > C:\Python26\programas\Cython>python setu

今回は、「断る」という意味の単語、deny, refuse, reject, declineの使い分けについてです。 元記事はこちら。 単語を見分けるためには、反対語を見るという方法があります。 acceptは、refuse、reject、declineの反対語になり得ます。 ですから、この3つは非常に似た意味を持つことが分かります。 denyの反対は、admitになると思いますが、それで1つ異質な単語が分かりました。 denyは、何かが真実でないと言う時に使います。 例えば警察が容疑者に尋問をすれば、容疑者は犯罪をdenyするかもしれません。 denyはまた、稀にrefuseとかなり似た意味で使われることがあります。 誰かに何かを与えるのを拒む時です。 "The guards denied their prisoners food and water" （看守たちは受刑者たちに食べ物と水

ここのところは前回と一緒で。 (WindowsXPにココから "Python 2.5.1 Windows installer" をインストールした環境でテストしています。) まずは、あなたが書いたコードはutf-8で保存する。そして、そのコードの先頭には以下を記入する。 # -*- coding: utf-8 -*- あなたはエディタに何を使っていますか？　秀丸、メモ帳、vim、meadow、或いは Python Scripter、eclipse ？ いずれにしてもファイルを保存する時のエンコードはutf-8にすべし。 今日はもうちょっといじくってみる。 # -*- coding: utf-8 -*- jstr = "パイソン" kstr = "パイソン" print jstr print kstr if jstr == kstr: print "same" else: print "no

Vim Advent Calendar 2011 : ATND 22日目です。 担当は、 2011 My Best Life Changing 賞が vim-arpeggio を使った "jk同時押しでEsc call arpeggio#load() Arpeggionmap jk <Esc> Arpeggioimap jk <Esc> Arpeggiocmap jk <Esc> Arpeggiovmap jk <Esc> Arpeggionmap fj <Esc> Arpeggioimap fj <Esc> Arpeggiocmap fj <Esc> Arpeggiovmap fj <Esc> を今更選ぶ nishikawasasaki です。 設定やプラグインのお話が多そうなので、気分を変えて Vim の見た目の話です。 Vim の Color Scheme について軽く触れてみたいと

2024 Developer survey is here and we would like to hear from you!

地味だったなー。 というのが印象でした。 ファーストの機動戦士ガンダムの第1話はもっとわくわくハラハラした。でも、ガンダムAGEはあんまりワクワクしなかった。ドキドキハラハラしなかった。 って言うのが総評 何で地味なのか、 映像の原則に照らし合わせて考えてみた。 映像の原則　改訂版 (キネマ旬報ムック) 作者: 富野由悠季出版社/メーカー: キネマ旬報社発売日: 2011/08/29メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 15人 クリック: 98回この商品を含むブログ (72件) を見るこの映像の原則という本を書いたのは、機動戦士ガンダムの生みの親、富野由悠季監督です。今回のガンダムAGEの監督は山口晋監督。 とりあえず、映像の原則の基本概念。↓ 落ちるアクシズ、右から見るか？左から見るか？＜『逆襲のシャア』にみる『映像の原則』＞ 引用元 （追記：注）あくまで上記の図は基本概念中の基本概