ThinkPad Fan Controller Readme 日本語訳2007年夏（そう、よりにもよって夏）から使い始めた X31。世間の噂通りファンから出てくる風の熱さは相当なものである。google で見つけたのが Markus Schmidt 氏作の ThinkPad Fan Control である。 http://sourceforge.net/projects/tp4xfancontrol/ ドキュメントにも書かれている通り、元々作者さんは ThinkPad T43 で動かすツールとして作成されたようだが、多くの ThinkPad シリーズで動作していて、私の X31 でもしっかり動いて重宝している。 感謝の意味もこめつつ、Readme を日本語訳して公開しておこうと思う。 ------------------------------------------------------- ThinkPad で目玉焼を作りたくなかったらちゃんと読むこと
