2021/01/04 村上 潔 【原著(Original text)】 ◇Focus E15 Campaign [...]
2017/07/01 村上 潔 2017年4月8日(土)午後、サンバのリズムとカラフルな衣装、情熱的なダンスがロンドンの一角を彩った。 ロンドン北部の特別区、ハーリンゲイ区のワーズ・コーナーに位置する〈セブン・シスターズ・インドア・マーケット〉。 その前面のスペースを使って、《Salsa & Samba Shutdown: Save Latin Village & Wards Corner》と題したイベントが開催された。 このマーケットには、ラテンアメリカ系のショップ・カフェ・レストラン・理髪店などが入っていて、ロンドン北部におけるラテンアメリカ系ビジネスの拠点となっている(イギリス国内でも2番目の規模を誇る)。親しみ深く個性的、ちょっとカオスで刺激的なテナントの数々は、ロンドンのなかでもひときわ魅力を放っている。またそれだけでなく、ここはラテン系住人コミュニティの中心地であり、非ラテン系
【訳】ライオット・ガール・マニフェスト [Translation] Hanna, Kathleen, 1991, "The Riot Grrrl Manifesto", Bikini Kill 2 (Girl Power): 44. 訳[Translated by]:村上 潔(MURAKAMI Kiyoshi) 20160612 *改訂[Revision]:20180609/20201106 ライオット・ガールであるのは……。 なぜなら。私たち女の子は、【私たちに】向けて語りかけてくれる、【私たちが】その世界に含まれていると感じる、そして自分たちなりに理解できる、そんな本・レコード・ファンジンを強く必要としているから。 なぜなら。私たちは、女の子たちがお互いの作品を見たり聞いたりすることを、もっと簡単にできるようにしたいから。それによって私たちは、戦略や批評・称賛をシェアすることができる。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く