Jack Wallen (Special to TechRepublic) 翻訳校正: 石橋啓一郎 2012-08-29 07:30 「Ubuntu 12.04」は、今日のデスクトップOSの中でもっとも使いやすいものの1つだ。Unityの改善により、Ubuntuは使いやすさの面で大きく前進したが、これはまったく独自のやり方でのことだった。標準的なメタファよりもずっと効率的な仕組みを作ったのだ。とにかく、12.10(Quantal Quetzal)は現地時間2012年10月18日にリリースされる予定であり、もともと12.10に期待されていた以上のものが提供される見込みだ。そのリリースまで2カ月を切った今、わたしは次のリリースで導入されるいくつかの機能について議論するのもいいだろうと考えた。 12.10で導入される改善点の一部は、機能という形ではない。それらは、美的な面での改善の形を取っている
![「Ubuntu 12.10」 -- 新機能、そして新次元の使いやすさ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/08100910b86efb60f4a9bd369965dbe7c18dca73/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjapan.zdnet.com%2Fstorage%2F2012%2F07%2F12%2F8faf4d03123f8d1fece6c96d71aabdee%2Fsocial8_184x138.jpg)