政府が外出自粛協力を呼びかける中、安倍総理は12日、 星野源さんがSNS上に公開した「うちで踊ろう」の動画に合わせ、 自宅で過ごす様子を、自身のツイッターなどに投稿しました。 動画には「友達と会えない。飲み会もできない。ただ、 皆さんのこうした行動によって、多くの命が確実に救われています」と、 自宅待機を呼びかける総理のメッセージが添えられています。 動画に対し、ネット上などには賛否の声が寄せられていますが、 今回の翻訳元であるCNNとロイターはネット上の「否」の方に注目し、 「反発を受けている」「批判を浴びている」と報じています。 しかし大多数の海外読者にとっては、何が問題なのか分からない、 非常に不思議な「炎上」だったようでした。 中国「日本の背中はまだ遠い」 安倍総理の被災地での振る舞いに中国人が衝撃 翻訳元■■■■(シェアページからも) dir="ltr">友達と会えない。飲み会も
![海外「日本人は何がしたいの?」 安倍総理を批判する日本社会に海外から疑問の声が殺到](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/82ff109aa0713d8d0f521bffb54eab048b23aaa5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-133.fc2.com%2Fk%2Fa%2Fi%2Fkaigainohannoublog%2F5475945934534.jpg)