海外のオフィスにお土産を持っていくとき和菓子を持ってくと誰も食べない、けど日本の洋菓子は熱狂的に受け入れられる

井上大輔 @pianonoki アメリカとかのオフィスにお土産を持っていくとき、良かれと和菓子を持ってくと誰も食べない。逆に日本の洋菓子は熱狂的に受け入れられる。シュガーバターの木を持っていった時は、熱狂のあまり他のフロアから日系人のヒガシさんという人が連れてこられ「お前の母の国のお菓子だ！」と食べさせられてた 2020-01-08 14:23:27 井上大輔 @pianonoki こんな事もあった。日本に来たばかりのイギリス人クリエイティブディレクターが編集スタジオで僕を見るなり 「あ、ダイスケこれ食べてみて！」 「アルフォート？おいしいよね」 「お、おいしい？それだけ？」 「なんで？」 「いやこれ、俺が今まで食べたあらゆる食べ物の中で一番うまいんだけど」 2020-01-08 21:22:39

[superabbit]

欧米人にとってあんこは「甘い豆」なので、豆を塩味でしか食ったことない人にはウゲーとなる。日本人も、海外でよくある「ジャパニーズティー（加糖）」はウゲーとなるでしょ。

[frizzante]

ブルボンすげえな。その気になれば世界征服できるだろ。

[m_insolence]

アルフォート・ルマンド・ハッピーターンあたりは原材料が全て植物由来なのでムスリム圏へのお土産にも重宝してる。

[phallusia]

海外のローカル感の強いお土産を職場に持っていってもほぼ誰も手を付けてくれないので、未知のものに手を出さない人が多数派なのは日本人も同じだよ。ちゃんとマイルドそうなやつを選んでるのに…寂しい

[loomoo]

イギリスのチョコは超甘いから日本のチョコは彼らにはあっさり味過ぎて、これじゃないって顔された。柿の種ワサビ味は鉄板

[keloinwell]

ハッピーターンが概ね好評だった。あとインド人には柿の種が好評だったけど、それ以外の人にはそこまでだった。和菓子の受けが悪いのは同感。わさビーフはいつか買ってもってきたい

[Fuggi]

和菓子っていうか彼らは餡子がダメ。

[mayumayu_nimolove]

そもそも和菓子は日持ちしないし海外に持ってくお土産としての選択肢から外れるのになんで持ってくんだろう

[manimoto]

日本発ブルボン王朝ワンチャンありそう

[MAJiDE]

日付の表記ddmmyyが習慣の地域の人に消費期限がyymmddで書いてあるお菓子を渡すのが怖くてヒヨることがある。東京ばな奈はそれが理由で選べなかった。

[masahiroy]

アルフォートはフランスのお菓子のパクリ petit écolier lu https://www.lu.fr/petitecolier

[naoto_moroboshi]

日本アゲの記事はこういうのでいいんじゃよ

[take1117]

外国人がリコリス持ってきても食べないし・・普通にチョコとかがありがたい。

[bk246]

“税関の人達、おいしいから没収して自分達で食べてるんじゃないの？”東京バナナそんなにウケるのか？ / Youtubeで留学先の人に日本のお菓子を食べてもらい感想きいてた動画あったけど、反応は個人差だよね

[TakamoriTarou]

自分が知ってるのはぬれせんべい。欧州ではあんこ系は好まれないのは聞いた。 ↓と思ったら、ぬれせんべい駄目だった所もあるのか。まぁそこら辺は好み？

[from_kyushu]

読んでいる途中でハバネロボスを思い出したけど、やはり多くの人が思い出すのか。/ カステラ、長崎では和菓子枠で扱われることが多い気がするし、事実ベースとなったと言われる南蛮菓子とはもはや別物

[yoiIT]

海外でもっと売ればいいのに

[kazuya030]

日本の洋菓子のクオリティ高いよね。そのコスパたるや

[kolokolorin]

もう少し早く読みたかった。迷った挙句自分の場合は地方限定のPureグミとカントリーマアム持ってたらかなり好評＠英国。和菓子は説明が面倒なのと餡子がダメな人多いだろうと思ったので自分の直感は正しかった。

[sinamon_neko]

100円前後で買える菓子って実はものすごい洗練されてるのでは…

[gogatsu26]

“海外の方は和菓子というかあんこが苦手なかたが多いようです 私の友達は「甘い泥」と表現していました”

[usomegane]

すべからく警察です以下略

[asiamoth]

やはり日本は海外から入ってきた食品にバフかけるのが得意なんだなー。逆に、和菓子を魔改造する外国人はいないのかな？ カリフォルニア寿司などを見る限りでは無理そう？

[room661]

意外にもばかうけが文字通りバカ受け。濡れ煎餅はまったく人気がなかった。

[tteraka]

インドでは羊羹やおこしがうけるぞ

[blackdragon]

生八ツ橋結構人気だったけど

[scipio1031]

欧米は安めのチョコがすべからく不味いから、高級チョコ専門店がある(成立している)、みたいな話がおもしろいな。逆に日本には少し前まで高級チョコ専門店なんてなかったもんな。

[uzuki-first]

“海外の方は和菓子というかあんこが苦手なかたが多いようです” ほんこれ。せんべいとかは喜ばれてたりする

[fourddoor]

日本の職場でもデーツやドリアンのお菓子は余りがち

[petitbang]

昔海外出張で空港で売ってた和菓子の詰め合わせ(甘いのとしょっぱいの)を持っていったら好評だった。特に現地の人に好評だったのが意外だった。気を遣われた可能性はあるが。/確かに餡モノは少なかったかも。

[viperbjpn]

https://youtu.be/gSgdaEPrcbA 風月堂

[kaz_the_scum]

相手との距離感によるけど、アレルギーなどで問題を起こしたくないので、日本語オンリーの成分表の商品は怖いな。自己責任で購入したものではなく、お土産だと難癖付けられそう。

[shiju_kago]

ああ、和菓子はジンギスカンキャラメルみたいな立ち位置なんだな。イロモノを許してくれる相手じゃないと怒られるやつ

[hoachaaaaaaa]

留学した時フラットのキッチンに日本のお菓子ですって並べたらワサビとか抹茶系のお菓子余ってたけどカントリーマームだけあっという間になくなった。日本帰る時もカントリーマアム送れ！と言われた

[molmolmine]

多国籍の外国人集団に和菓子を差し入れたのに誰も食べてくれず1人で持ち帰り食べたトラウマを思い出しのたうち回っている

[tsu_nyan]

なるほど、餡子がダメなんだ。勉強になります

[everybodyelse]

ブコメ読むとワサビ系は鉄板ぽいなw

[T-anal]

あんこはあっちで言うリコリスみたいな物だと思ってる。生粋の日本人だけど和菓子全般無理だからわかりみ。

[furseal]

アルビレックス新潟にハッピーターン大好きなブラジル人選手がいたな。鹿島に移籍したけど。

[Listlessness]

あんこがダメでもミニしるこサンドならいけるのでは？(ミニの方が餡子感が少ない)