「サウンド・オブ・サイレンス」論ずっと昔、ポールサイモンが作った「ザ・サウンド・オブ・サイレンス」という歌に触れ、その意味をしみじみと味わった時、背筋が凍るような思いをしたこと がある。 その歌は、こんな感じで始まる。 Hello darkness, my old friend（ こんにちわ暗闇くん。君は僕の古くからの友人だ） I've come to talk with you again（ また君と話しに来てしまった） Because a vision softly creeping （その訳は、ひとつの幻想がやさしく忍び寄ってきて） Left its seeds while I was sleeping （僕が眠っている隙に一粒の種残していったからだ） And the vision that was planted in my brain （そしたらその種が僕の脳の中で大きく成長
