ベーベル・シュラーダー(Baerbel Schrader)1942年ドイツ・ワイマール生まれ。旧東ドイツ芸術アカデミー教授。専門は演劇 学。著書に『黄金の1920年代・ワイマールの芸術と文化』『≪西部戦線異常なし≫ドキュメント・レマルク』等多数。現在ベルリン在住。 東日本大震災の直後から、日本の状況に心を痛めて何度もメールを送ってくれているベルリン在住のベーベル・シュラーダーさん。「原発事故で万が一のことがあれば、日本の友人をいつでもドイツで引き受ける用意がある」と言う彼女から、ドイツ政府が福島原子力発電所事故にどう対応したかについて報告してもらいました。 3月12日の朝まで、私たちが注視していたのは東日本での地震と津波が何をもたらしたかということでした。ドイツの新聞だけでなく、ラジオやテレビすべてが通常のプログラムを変更し、日本で起こった大惨事の報道を続けました。私の知人、友人、近所の商