ノートパソコンの壁紙は、黒よりも白の方が省電力？ - エキサイトニュース
ノートパソコンのVAIOをいろいろいじってたら、「スタミナ壁紙」っていう聞き慣れないものを見つけた。 説明には“スタミナ壁紙をデスクトップの背景にすると、通常の壁紙より、消費電力を抑えることができます”とある。 バッテリーの減りは、少しでも抑えたいもの。そこでスタミナ壁紙に設定してみた。 ところが出てきた壁紙は、なんと真っ白。えっ、これがスタミナ壁紙？ ただの白い壁紙だけど……。 一体どういうことなんだろう？ VAIOを開発しているソニー株式会社に話を伺った。 「機種によっては、白い壁紙の方が、消費電力を抑えることができるんです」 わっ、これまで少しでもバッテリーが減らないようにって、黒い壁紙にしてた……。 液晶は、常に後ろからライトが当てられていて、何もしなければライトの白い色がそのまま画面に出る。逆に光を遮れば、黒になる。この遮る作業をするときに、電圧が必要になるから、画面は黒より白の
あの「エスパー伊東」が個人で呼べる!? (2006年9月5日) - エキサイトニュース
会場に届いた謎の黒バッグから（写真中）、TVでおなじみのあの芸が、アナタのもとにもやってくる！ ちなみに<a href="http://www.anet-web.com/" target="_blank">リンク先のHP</a>から実際に行われたショーの様子が動画で見られます。 「エレクトリカルパレード」の音楽とともに「バッグに入って」入場したり、熱々の流しそうめんを食ったり、扇風機を舌で止めたりと、危険すぎるネタで知られるエスパー伊東。 8月26日放送の「めちゃイケ」でも大活躍だった彼が、なんと個人で呼べると耳にした。 しかも、テレビの仕事よりも「むしろ結婚式などでの営業がメイン」というではないか。 どんなシステムなのか。インターネットで出演依頼を受けている株式会社アプレに聞いてみた。 「結婚式余興の場合、通常は20分程度。だいたいのお客様が、エスパー伊東の存在を登場までナイショにしてお
exite翻訳
うまく翻訳できない…そんなときは？ １．原文の主語・述語を確認 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 ２．長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 ３．よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 ４．英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 ５．よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
