MacOSX で .pot/.po ファイルを扱う « :: plasticdreams ::
poEdit… Java ベース。まだ開発途上版。保存(moファイルへのコンパイル)する度に失敗してエラーが出るため少々うるさい。 LocFactory Editor Lite… GUI は(多分) Cocoa。原文と訳文が色分けされているけれど色差があまりなくて少々見づらい。色差の変更ができればいいんだけどなあ…。あと，設定(翻訳者の名前やメールアドレス)が初期化される様子。po ファイルをコンパイルして moファイルにはできない。できない，というかその機能がついてない と，いうことで，MacOSX 上でコンパイルする方法は無いかと探していたら，下のようにターミナルでコマンドを実行すればコンパイルできる事が判明: $ msgfmt -c -o hoge-ja_JA.mo hoge-ja_JA.po でも，その前に gettext なんかをインストールしないといけないんですけど，どこで
NameBright - Domain Suspended
This domain will come back online once verified, usually within 24 to 48 hours. Any new domain registration, domain transfer, or even updated Whois contact information in a domain name requires validation of the contact information. If the registrant (domain owner) doesn’t do this within 15 days then the registrar must suspend the domain name per ICANN rules. If you are the domain owner, simply va
Ruby-GetText-Package開発手順 - よたらぼ 保管庫
本ライブラリを使用した開発手順を簡単に説明します。 application_rootがあなたのアプリケーションのルートディレクトリとします。 例えば、以下のように本ライブラリを用いたスクリプトを作ります。hello.rbと言う名前で保存します。 require 'gettext' class Test include GetText bindtextdomain("hello") def say_hello puts _("Hello World") end end Test.new.say_hello 次にrgettextを使って文字列を抽出します。これをapplication_root/po/に置きます。 $rgettext hello.rb -o po/hello.pot rgettextは複数ファイルを指定できます。 $rgettext *.rb -o po/hello.pot h
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
