Try this: Create a svg template file in Inkscape (see an example below). Open that file with a text editor, and place some placeholder tokens for the variables you want to change: The font, and the text. Create a web page so the user can select the font and write the text. Retrieve that data in server. Read the template file, and change the placeholder tokens with the user data. Call Inkscape thro
![Converting text into path (svg) on server?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/98d6f053a97a87156775f60757c60865d0f2c47d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.sstatic.net%2FSites%2Fstackoverflow%2FImg%2Fapple-touch-icon%402.png%3Fv%3D73d79a89bded)