JavaScriptによるブラウザの種類とバージョン判断[訳註] Linkタイトルも一部和訳しましたが、実際のLink先に和訳があるとは限りません。和訳が用意されている場合でも、本文書での和訳と異なる題名となっていることがあります。 Sniffer と Detection : 前者は"嗅ぎ分け"と直訳されることが多いですが、あまり好きな表現ではないので(^^; 前者を"判別"とし、後者は"判断"というように使い分けました。 以下、このような緑色の小さな文字(要CSS対応)となっている部分が訳註です。 究極の JavaScript クライアント判別, Version 3.03 JavaScriptによってブラウザのベンダ、バージョン、オペレーティングシステムを判断 ウェブページの作成にあたっては、閲覧者が多くのベンダーによる様々なバージョンのブラウザを使用している可能性を考慮に入れる必要があります。プラグインを必要とするような特定のページ
