2月19日月曜日。平昌オリンピック・フィギュアスケートの結果に日本中が湧いた一方、将棋界では名人が負けを喫したというニュースが。 どちらも「羽生さん」が注目されました(今も!)。 テレビは連日盛り上がっているみたいですが、新聞にも大きく載ってて影響力のすごさを実感。 今日も仕事で会った人たちに「羽生さん、すごかったですね〜」「もうドキドキしちゃって生放送なんて見てられなかったわ」という会話をしてました。 でも、ちょっと待って。 羽生さんというのは、どっちの羽生さん? 将棋界の羽生さんは、「はぶ」さん。 スケート界の羽生さんは、「はにゅう」さん。 パソコン、スマホで入力するとき、おそらくみなさんは何となく呼び名で使い分けていると思います。仮に使い分けてなくても、二人の呼び名が違うことは当然、ご存知のはず。 でも、もし耳が聞こえなかったら? テレビや新聞は「羽生」という漢字が出ています。フリガ