＜Weblio英会話コラム＞「気になる」を英語で表現する言い方の種類と使い分け方「気になる」という日本語表現は、好意・好奇心・懸念・不安など、さまざまな意味を込めて用いられます。英語で「気になる」と表現する際には、そこに込められた意味合いに応じて表現を使い分ける必要があります。 気になっている対象にどのような感情を抱いているのか、どういった種類の関心を向けているのか、具体的に意識して表現を選びましょう。特に難しいことではないはずです。 興味・関心・好奇心があって「気になる」場合 interest interest は「興味」という意味合いの基礎的・一般的な表現です。名詞および他動詞の用法があります。 名詞として用いる場合は have an interest in ～ のような形で表現されます。「～に興味を持っている」という意味合いです。 動詞として「気になる」の意味で用いる場合、現在分詞（Interesting）または過去分詞（Interested）の形容詞用法が一
