むらログ: 秀丸エディターのアウトライン機能映画日本語教育について語ろうとしているところでしたが、日本語hacks!的なエントリーです。シナリオの文字起こしの時に、みなさんは何を使っていらっしゃいますか。 文字起こしの専用ソフトとしては「おこしやす」が無料で使えますが、これはＤＶＤフォーマットに対応していないので、私は今のところPowerDVDというDVD再生ソフトと秀丸エディタというテキストエディタを使っています。PowerDVDは再生速度が変えられるのが（授業でも便利ですが）文字起こしに非常に便利です。また、映画まるまる一本分のシナリオを文字起こしするとなると、ワードや一太郎などのワープロソフトなどでは重すぎて使いにくいために、軽快なテキストエディタを使っています。テキストエディタなら、何十万行とかでも平気で開けますからね。 ただ、テキストデータが長くなってくると、訂正したりプリントしたりするときに、その利用箇所を探し出すのがだ
