今もなおＮＹから愛され続ける松井秀喜＝世界の首都が再び喝采を送るその日まで - スポーツナビ長嶋茂雄氏とともに国民栄誉賞を受賞した松井（写真中央）。ニューヨークでの報道は少なかったが、ヤンキースのジラルディ監督をはじめ、松井の栄誉をたたえる言葉は少なくなかった 【写真は共同】 長嶋茂雄氏とともに松井秀喜が国民栄誉賞受賞を果たしたニュースは、アメリカ、ニューヨークでは大きく取り上げられたわけではない。 現地時間５月４日、ＡＰ通信から流れて来た授賞式の記事をＥＳＰＮニューヨークが流したが、それほど話題にはならなかった。筆者の知る限り、テレビのトークショーなどでも語られていない。元・地元のヒーローとはいえ、引退した外国人選手の陰がやや薄くなるのは当然。加えてアメリカには国民栄誉賞に等しい賞がないだけに、どう解釈して良いか困った面もあったのだろう。 英訳すると、「People’s Honor Award」。ヤンキース自前のテレビ局であるＹｅｓネットワークのウェブは「イギリスにおいて騎士の
