ことわざではなく、(良薬苦口)という四字成語でしょう。 日本にあるすべての四字成語は、韓国にもすべて存在しますよ。 なぜ、こんな質問をするのですか? まさか。。韓国には漢字という文化がなかった。。と思われているのでは? Candy...さん。。 それくらいわからないのですみませんね。。 このことわざは三國志からの四字成語ですよね。 日本にはこれが日本のことわざと教育しているのかも知らないですね。 根拠が曖昧なら「自分のもの」だと考えさせる教育だから。 常識的に考えると、中国から発生すると、中間地である韓国にも当然にあると考えるべき でしょうが。。それくらいもわからないのですか? また、「沢山」ですか?。。数百にも及ばない「沢山」ってずいぶん範囲が狭いですね。 今、考えると10個も越えるですか? 因に、韓国語に自信があれば私への内容は次からハングルで一応お願いするよ。 韓国人である私の日本語