2010年1月25日のブックマーク (1件)

  • 張惠妹「記得」│C-Popを聴こう!!

    管理人が“好聽”なC-popをご紹介します。中国語を勉強中の方や、C-popに興味のある方、さらには、まだC-popを聞いたことが無い方々に親しんでいただけるようなブログを目指します。 台湾音楽界の「天后」と言えば、阿妹の名前で知られる張惠妹です。 台湾原住民の一つ、卑南(プユマ)族の彼女。 原住民出身の歌手の歌唱力の高さは有名ですが、彼女もやはり例外ではありません。 彼女の曲は、台湾のKTVでも常に上位にランクインしています。 そんな彼女の数多あるヒット曲の中から、今回は「記得」を紹介します。 誰還記得是誰先說 永遠的愛我 以前的一句話是我們 以後的傷口 過了太久沒人記得 當初那些溫柔 我和你手牽手說要一起 走到最後 この曲の主人公は、結婚を間近の恋人たち。 「ずっと愛してくれる」という言葉を信じて今まで一緒に歩んできた二人。 彼が言ってくれたのか、それとも私が彼に言わしたのか。 今とな

    takavoid
    takavoid 2010/01/25
    「我和你手牽手說要一起 走到最後 阿妹はこの音を“han”と発音しています(汉语では“he”)。」