7064歩: ぶたじるvsとんじる, Re: Reply-To - ただのにっき(2002-06-28)
■ ぶたじるvsとんじる サブタイトルのプレフィックスに「W杯」って書きそうになったがやめた。 それにしても、「豚汁」→「ぶたじる」→「ブラジル」という昨日の駄洒落が一発で理解できなかった人が意外に多くて、夕べの我が家ではその点に関して議論が重ねられたわけだが(おおげさ)。北海道出身のかみさんは「ぶたじる」派だが、関東出身のおれは「とんじる」がメジャー、「ぶたじる」はかなりの少数派という認識。試しにGoogleしてみると、とんじる550件、ぶたじる460件で、とんじる優勢だが圧倒的というわけでもない。 文法的には「とん」と来れば「じゅう」になるのが筋なので、最初から重箱読みでない限り語源は「ぶたじる」であろう。どこかで「ぶた」→「とん」への変化があったはず。そう思って調べてみたら「ぶたじる とんじる」で184件。みんな悩んでいるようだ(笑)。 1995年にfj.rec.foodで行われた調
『地上1センチの滑空人生 無知は犯罪〜尼崎事故を見て思ったこと』
現在アクセスが集中しており表示しにくい状態となっております。 申し訳ございませんが、しばらく時間を置いてからアクセスするようお願いいたします。 ・FC2フォーラム ・FC2インフォメーションブログ ・最新障害情報・メンテナンス情報ブログ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
もっとへぼ日記:3名は解放されました - livedoor Blog（ブログ）
http://www.fastwave.gr.jp/diarysrv/mad-p/200211b.html