自分はlove psychedelico(ラブサイケデリコ)がめっぽー好きだ。 その中で「freedom」はノリノリで爽快でたまんない。 love psychedelicoを聴いてると、はっきり言って純日本人のオイラにはさっぱりわからん歌詞。 っつうことで、love psychedelicoの歌詞を翻訳してみようと思った。 やっぱり好きな歌は歌詞も知りたくなる。 歌詞を知るとまた好きになる。 ********************************* タイトル ラブサイケデリコ 「自由」 やぁ 今君の前仇になる混沌の金 いい日だ 愛で唄うのは誰? ただ憂うよね 革命だ! ただ今日の為に生きていくぜ ただ今日の為に唄うぜ やぁ 今僕は怖いのか? でもいい転機にしていくぜ 毎日 飽きるくらいじゃ暗いね でももう泣かないぜ ただ今日の為に生きていくぜ ただ今日の為に唄うぜ 叫んで泣いた多