ブックマーク / salon.mainichi-kotoba.jp (4)

  • どうやって校閲記者は調べているか

    「著者から後書きに名前を入れていいか聞かれることはありますが、誤植が後で見つかったらと思うと怖いですね」。引用部分を探す苦労、事実確認はどこまでするか…出版の分野で活躍する校正・校閲者の方々に聞きました。... 「これは会社の財産ですね。ぜひ公開してほしい」 「校閲者や司書は泣いて喜ぶと思いますよ」 毎日新聞の校閲センター内で共有しているインターネットサイトのリンク集のことです。私たちの仕事に合わせて作ってきたので一般にどこまで役に立つか分かりませんが、そのような声をいただいたため、どなたでもアクセスできる部分などを公開することにしました。 このリンク集の始まりは2009年ごろ。米国の雇用統計や消費者物価指数など、一から調べると手間がかかる経済関係の情報を早く調べるためでした。そこからスポーツなどデータが豊富に使われる記事などでもリンクがまとまってあれば便利だということで徐々に分野が広がり

    どうやって校閲記者は調べているか
    takoyapin
    takoyapin 2019/06/01
    参考になります❗️
  • 「ワースト2位」って変ですか?

    「おかしくない」と感じる人が3分の2近くを占め、大勢は「ワースト2位」を認める方向にあるようです。毎日新聞(東京版、地域面除く)で「ワースト」に順位を合わせた「ワースト1位」「~2位」「~3位」のいずれかが出てきた記事の数は、1990年代に20件、2000年代99件、10年代89件と、今世紀になってからの使用が目立ちます。比較的新しい形ではありますが、これだけ使用が広まっている以上、簡単には否定できない言い回しだと言えます。 マスコミ各社は「問題ない」「使っている」 日新聞協会では月に1度程度、加盟各社(新聞・通信・放送)の用語担当者が集まって意見を交わす用語懇談会を、東京と大阪で開いています。今年1月の東京の集まりで「ワースト1位(同2位、同3位)」という表現が話題になりました。毎日新聞の担当者のリポートによると、問いかけたのはテレビ局。地方の原稿で「ワースト2位」とする原稿が時々出稿

    「ワースト2位」って変ですか?
    takoyapin
    takoyapin 2018/11/25
    難しい問題…
  • “リアル校閲ガール” 仕事を語る | 毎日ことば

    2016年、石原さとみさんが主演するドラマ「地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子」(日テレビ系)が始まり、内外から「校閲」が注目されることとなりました。毎日新聞の校閲記者はどう感じているのか、女性の若手3人に聞いてみました。 【聞き手は毎日新聞東京社情報編成総センター校閲グループデスク・平山泉】 この仕事を始めて感じたのは ――このドラマを見て、最も違うのは主人公が不意に校閲部に配属されたのに対して、皆さんは志望して校閲記者になったというところだと思いました。けれど、皆さんも入社当初、実際に配属されてみて意外に思うこともあったのではありませんか。 斎藤美紅(2012年入社、趣味はネイル):思っていたより調べ物が多かったですね。もっと言葉にフォーカスして仕事するのだと思っていました。 谷井美月(16年入社、趣味は美術館・博物館巡り):私ももう少し日語の表現に踏み込んで直しをすると思っ

    “リアル校閲ガール” 仕事を語る | 毎日ことば
    takoyapin
    takoyapin 2018/11/25
    なるほど👀
  • 読みやすく理解しやすい文章のために | 毎日ことば

    「政府は3日訪日観光客数が2000万人を突破したと発表した」。分かりにくい文章です。どうすればよいでしょうか。語順を並べ替えたり、適切な位置に「、」をつけたりすることで、読みやすく理解しやすくなります。 「校閲記者からみた記事の書き方」と題した日新聞労働組合連合(新聞労連)の若手記者研修会でお話しした内容をまとめた3回目です。 新聞校閲の仕事の流れを説明した1回目、実例を元に誤字や言葉遣いで注意していることを紹介した2回目に続き、今回は文章を読みやすくするためのポイントなどを紹介します。 ややこしい「同」 新聞でよくあるのが、「同」が来の意図とは別のものを指してしまうこと。 「米政権は17日、新たな対中制裁を今月24日に発動すると発表した。中国政府も同日、報復措置を取ることを宣言」とあった場合、校閲記者はまず「中国政府が宣言した『同日』というのは、17日ではないか?」と疑います。 この

    読みやすく理解しやすい文章のために | 毎日ことば
    takoyapin
    takoyapin 2018/11/08
    ふむふむ。
  • 1