びっくり装丁も!? 海外で翻訳されている日本の小説 (2007年4月23日) - エキサイトニュース
（写真上から）<br>日本では赤＋グリーンのクリスマスカラーが印象的だった村上春樹さんの『ノルウェイの森』。英語版ではシャープなモノトーンの表紙に。<br>こちらも同じく村上春樹さんの『国境の南、太陽の西』。<br>よしもとばななさんのフランス語版『キッチン』。土鍋と一升瓶が印象的！<br>三島由紀夫『仮面の告白』。これは本人の写真が表紙に。他に、ハラキリなどショッキングなビジュアルが使われたものもありました 洋書店などへいくと、外国人向けに翻訳された日本の小説がいろいろ置いてあって興味深い。日本で出ているものとはまったく違う装丁のものも多く、「日本で出ているものよりカッコいいかも!?」というものもあれば、逆に「なんか……イメージが違う……」というものも。 今日はそんな中から印象的だったものをいくつかご紹介したいと思う。 まず、どこの洋書店にいってもイチ押し!! というほど人気なのが村上春
“骨伝導”で音楽が聴ける子ども向け歯ブラシ (2006年10月26日) - エキサイトニュース
子どもの頃、母親に毎朝毎晩「歯磨きしたの？」と言われ続けていた。 大人になった今では「磨く」ことが習慣になっているが、「歯磨き面倒だな〜」と思う子どもたちは多いのではないだろうか。 子どもでなくても、疲れ切って眠い夜などはパスしたいものの一つかもしれない。 そんな人に楽しい歯ブラシがクリスマス商戦を狙ってか、年末に米国トイメーカーの「ハズブロ（Hasbro）」から発売される。その名も「トゥース・チューンズ（tooth tunes）」。 歯ブラシにマイクロチップが内蔵され、歯磨きをすると音楽が聞こえる仕組みになっている。 歯磨きしながらどうやって音楽を聴くのか、というと、骨伝導方式だという。 歯ブラシの毛先が歯に触れると顎骨から中耳に直接音楽が届くということらしい。 子ども向けの音楽歯ブラシだもん、きっと童謡かなんかが聞こえるんじゃないの？ なんて声が聞こえてきそうだが、ディスティニーチャイ
お蕎麦屋さんの幻メニュー「ドラえもん」とは (2005年11月9日) - エキサイトニュース
東京中野区にある「長岡屋」という蕎麦屋に衝撃のメニューが存在するという噂を聞いた。その名も「ドラえもん」。 衝撃のメニューって言ったって、どうなのよ、とあの頃の私は半信半疑だった。 お店の前まで行き、ウィンドウを覗き込んだ私が味わった驚きを伝えるには鈍器で殴るしかない。天ぷら蕎麦、カレー南蛮などの定番メニューのサンプルが並んでいる中に奇跡のように魅力的なオブジェが置かれているのである（写真1）。噂は本当だった。 今回、お店にお願いし、お子様限定だというこの一品を特別に味わうことができた。その喜びを伝えるために、今度は鼓笛隊にパレードをお願いせねばなるまい。席について待つこと数分。ちなみにメニューにもきちんと「ドラえもん」の文字があった（写真2）。 で、出たー！ うどん、ふりかけのかかった御飯、ゼリーによって構成される極上の4次元ポケット空間（写真3）。時刻は午後6時。夕飯時に入店してくるお
エキサイトニュース
このURLのニュース記事は見つかりませんでした。掲載期限が過ぎた可能性があります。 トラックバック トラックバックはありません
エキサイトニュース
このURLのニュース記事は見つかりませんでした。掲載期限が過ぎた可能性があります。 トラックバック トラックバックはありません 180分以内のユーザ投票の多い世界びっくりニュース 愛犬に命を救われたのに……愛犬が死亡(AP) 金融危機のアイスランド、ネット競売に「出品」(ロイター) 客にマリファナ入りケーキを食べさせた女性(AP) 米男性、わずか4カ月の間で宝くじに2度当選(AP) 禁固刑よりも「私がバカでした」の看板を持って1日立った方がいい？(AP) 「女教師に聖水をかけ魔女として焼き殺そうとした」(AP) 強引な強盗、金を奪うつもりが30ドルの赤字に(AP) 氷塊が屋根を突き破り、ベッドの上に落ちてきた！(AP) 金融危機は米国に神が与えた罰＝ニカラグア大統領(ロイター) 酒造メーカー、世界一のバーテン決めるコンテスト(ロイター) 車に乗っていた男性二人、どちらも飲酒運転で逮捕され
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
