学生時代に一冊も読めなかった洋書を会社員の俺がストレスなく読めるようになるまでの話
当ブログの過去ログを参照したところによれば、割とマジメに英語の勉強をはじめてから丸3年ぐらい経っていたし、インターネットの皆さんは英語の勉強法が好きらしいのでブログ記事にこれまで勉強してきたことをまとめておく。まずは、英語の勉強をはじめたときのわたしが立てた目標だけれど、 ……とこんな感じであった。なお、勉強の方針として「教材は『これ！』と決めたヤツをやりつくすまでやる」というポリシーを立てている。目標のうち、1つ目はほぼ達成できている、と言って良い（2つ目の目標は英語で人とコミュニケーションをとる機会が年に3回ぐらいしかないため、なかなか上達しない）。よって、以下の記述は「英語の研究書を読めるようになりたいが、なにから手をつけて良いかわからない（また、勉強にお金をかけられない）」という大学生などの参考になるかもしれない。
英語をマスターするには、やっぱり才能も留学も必要だと思います。 - もんさん見せる
photo by -Snugg- 英語もテーマとしているこのブログでは、非常に気になる記事があったのでそれについて思う事を書いてみようと思います。 才能も留学も不要！ 外国語をたった6ヶ月でマスターできる「5つの原則」がすごい | ログミー[o_O] ブックマーク数の多さを見れば、多くの人の興味を引いた内容である事がわかります。 ここで書かれている内容は、要約すると「言語をマスターしたいのであれば、使え」と言う事だと思います。ちょっと要約しすぎてしまいましたが、記事の中では、様々な例えを入れつつ書かれているので、簡単に言うと本当にこんな感じです。 「才能も留学も不要！」というタイトルで始まっているこの記事は、言語を学ぶために必要な事を伝えている事は間違い無いのですが、個人的には言語習得には才能も留学も必要だと思っています。 以下、英語に話を絞って書いていきます。 英語習得に必要な才能 まず
ただ、「引き続きよろしくお願いいたします」と英語で言いたかっただけだが、しっくりこなかった。 - 上司ガガガ外国人
photo by Sean MacEntee ある日、上司が外国人になってから英語で話す事が増えたのですが、英語でメールを送る事も増えました。 英語でメールを送る先としては、アメリカやヨーロッパやアジアとその時々によって様々です。以前も英語でメールを読み書きする事はあったのですが、頻度は明らかに増えています。最近はコツがつかめてきて、知っている外国人にメールを送るときは、さらっと要点だけ伝えるようにしています。あまり長いと読んでくれないので。 今日は、「仕事を途中の段階まで出来たので、とりあえずここまでの結果を送るよ」とメールが来たので、「ありがとう！このあとも引き続きよろしくお願いします！」とメールを書こうと思いました。しかし、「引き続きよろしく」ってなんて言うんだ？と思って調べたのですが、しっくりこなかったので、最終的には「ありがとう」というメールを送ってしまいました。 メールを作成し
日本で国際交流するイベントを作って外国人観光客と話す機会を得たが英語が通じず - 移転→hapilaki.net
せっかく話しかけても相手が英語を話せないなら会話不能。だがしかし！ジェスチャーと単語連発でコミュニケーションは可能。笑顔は世界共通のおしゃれだぜ！ 前方で外国人が騒いでいた 今日いつものように最寄りのスーパー玉出へ向かった。その途中、金融機関の出入口付近で20歳前後と思われる外国人が何やら騒いでいた。 何やってんだ？ 筆者がそこに近づくにつれて、会話が次第に大きく聞こえてきた。しかし、何を話しているのか理解できない。日本語でも英語でもない言語だった。 出入口に掲示されている営業時間を見ながら彼らは会話してた。 「ははーん、さてはお金を引き出そうとしたが、営業時間外で困ってるんだな。」と思った瞬間、勝手に話しかけていた。 誰からも「気がきく」と言われる45の習慣 外国人たちとの会話 会話が噛み合っていないが、だいたい以下のような感じだった。 What's up?（どうした？） ！？ What
Let it goの英語歌詞を音訳してみた ～アナと雪の女王～ - Gobble up pudding
2014-04-30 Let it goの英語歌詞を音訳してみた ～アナと雪の女王～ 映画 映画『アナと雪の女王』の主題歌のLet it goの音訳をしてみました。 © 2014 Disney 以前のエントリー(『アナと雪の女王』のLet it goが頭のなかで無限ループ - Gobble up pudding)が映画の大ヒットに乗じて意外すぎるほどアクセスが多いので、 音節に気を付けてなるべく１文字１音節になるようにひらがなで書いてみました。 日本語の歌は基本的には１文字１音節のものが多いですから。 最近のJPOPはそうでもないことが多いですが……。 ちなみにstraightという単語は日本語に直すとストレイトで、日本語の歌だと ５音節になることが多いですが、 英語では１音節扱い(子音＋母音＋子音)なので、英語の歌では音符１個分になっちゃいます。カラオケの英語の歌詞も機械
笑顔がまぶしい！海外旅行で現地の人と現地の言葉で交流して楽しむ方法 - 移転→hapilaki.net
旅行先の言語を現地調達する具体的な方法を紹介。英語だけでなく現地の言葉を単語１つでも話せば、現地の人の心を鷲掴みにして笑顔の花が咲いちゃうぞ！ 概要 その時々で現地の人と現地の言葉で楽しむ具体例を述べる。現地の単語を３つ覚えるだけ。最初は現地の言葉を全く知らなくてもOK。英語は少し話せる方がいいが、英単語の乱れ打ちでもどうにかなる。 最初に覚えるべきは「ありがとう」 不慣れな土地に滞在すれば、現地人に助けられることは山ほどある。食べ物の食べ方であったり、電車の乗り方であったり、両替所の場所であったり。何かを教えてもらえば、必ず感謝の言葉を言う方がいい。 人生を変える言葉「ありがとう」 日本人は感情表現があまり得意ではないが、笑顔で「Thank you!」と伝えれば「You are welcome.」と高確率で笑顔が返ってくる。これが楽しい。 情報をもらっただけでもありがたいのに、笑顔までも
codic - デベロッパーのためのネーミング辞書
codicは、プログラマーのためのネーミング辞書です。新しいcodicでは、翻訳エンジンを搭載しネーミングをジェネレートできるようになりました。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
