※画面は開発中の物です 某プロジェクトマネージャー様からお勉強しておくようにとの、お達しがありました(違 ので NSRuleEditorのお勉強をしてました。 まず、チラ見しただけで逃げ出したので勘違いしてましたが、NSRuleEditorはサブクラス化せずとも十分色々遊べます。 そしてもちろんローカライズもformat fileを用意するだけでOKです。 上の画像、中央のあれがローカライズしてあるformat file適用、下のが未適用です。row当たりのビューの数が多くても問題なく順番を変更してくれます。format fileの該当行はこんな感じ。 "%[creationDate]@ %[between]@ %@ and %@" = "%1$[作成日が]@ %3$@ から %4$@ %2$[の間]@"; 某プロジェクトで使用しているあれは勢いに任せて作った代物ではあったけどNSPred