タグ

l10nとosxに関するtarchanのブックマーク (2)

  • NSRuleEditor - masakihの日記

    ※画面は開発中の物です 某プロジェクトマネージャー様からお勉強しておくようにとの、お達しがありました(違 ので NSRuleEditorのお勉強をしてました。 まず、チラ見しただけで逃げ出したので勘違いしてましたが、NSRuleEditorはサブクラス化せずとも十分色々遊べます。 そしてもちろんローカライズもformat fileを用意するだけでOKです。 上の画像、中央のあれがローカライズしてあるformat file適用、下のが未適用です。row当たりのビューの数が多くても問題なく順番を変更してくれます。format fileの該当行はこんな感じ。 "%[creationDate]@ %[between]@ %@ and %@" = "%1$[作成日が]@ %3$@ から %4$@ %2$[の間]@"; 某プロジェクトで使用しているあれは勢いに任せて作った代物ではあったけどNSPred

  • LimeChat for OSX 日本語言語ファイル

    LimeChat for OSX を日語化するための言語ファイルです。 Windows 版 LimeChat の文言を参考に、iLingual で作成しました。 使い方 ダウンロードした limechat_ja_(バージョン名数字三桁).zip を解凍すると Japanese.lproj というフォルダができます。 アプリケーションフォルダの LimeChat.app を右クリックして パッケージの内容を表示 をクリック、/Contents/Resources 内に先程の Japanese.lproj フォルダを置きます。 そして LimeChat を再起動すると・・・メニューがすべて日語にヽ(・ω・)ノ 同梱されている readme.txt には注意事項を書いてあります。この記事の内容とほぼ同じです。 limechat_readme.txt は LimeChat for OSX

    tarchan
    tarchan 2009/10/31
    バージョン 1.7のLimeChatに日本語言語ファイル入れたら、新しいオプションが表示されなくなったorz/せめて英語で表示されて欲しかったな。
  • 1