te2haのブックマーク / 2018年9月30日

L'Aquila（ラクイラ）な日々

2011年12月13日00:24 カテゴリ 12/12 ゴディバ再びこんにちは！ボンポメリッジョ！いきなりですが、今日はよく分からない一日でした。いつも通り朝起きると、外はすごい雨。うわー月曜日からついてないですね。やる気もなくなります。あまりにもすごい勢いで降っているので、PCをつけて天気予報をみます。ついでになんとなくメール確認。 gメール、gメールっと。お？ゾーベル先生からメールがきております。どうやら学生に向けたメールのようですね。もちろんイタリア語です。こういうときはもちろんgoogle先生の出番。いつも斬新な翻訳をみせてくれます。簡単に要約すると、 12/19にやるって言ってたプレゼンだけど明日にするね。ははは、ごめんね。でも今連絡しておけば大丈夫だよね（メールは日曜夜11時くらいに着ていたようです）。ちなみに私（ゾーベル先生）とウリアーナ（研究室のメンバー、日本

te2ha 2018/09/30