三蔵法師といえば、ありがたいお経を求め、孫悟空、猪八戒、沙悟浄と共に艱難辛苦に耐え、天竺(インド)をめざす物語『』でおなじみの、唐時代の僧侶 玄奘(げんじょう)のことだと思ってはいませんか? じつは、三蔵法師は日本人でもあります。玄奘がハーフだった、ということではありません。 なんと、三蔵法師は一人ではなかったのです! ●三蔵法師は固有名詞ではなく尊称 の経典は、釈迦の教えである「経蔵(きょうぞう)」と、僧侶が守るべき規則である「律蔵(りつぞう)」、そして、経や論に対する注釈としての「論蔵(ろんぞう)」の三つから成り立っていて、これを「三蔵」と呼びます。 そして、これらすべての経典を読破し、に精通する学僧を「三蔵法師」と呼びました。つまり、三蔵法師とは、固有名詞ではなく、エリート中のエリートである高僧に対する尊称だったのです。 ●三蔵法師のプロフィール 中国では、の経文原典を翻訳した者をと