新聞は「プラスチック」に統一しています。 一般でも「プラスチック」が圧倒的多数派です。 Google検索 "プラスチック" の検索結果 約 15,500,000 件 "プラスティック" の検索結果 約 1,660,000 件 公文書やビジネス文書などで組織内の規定により表記が統一されている場合は、それに従うべきです。個人の文章では、たとえば英語の発音に近づけたいと考えて「プラスティック」と書くのは自由です。 しかし、片仮名は基本的に日本語(外来語を含む)の音韻を表記するための文字ですから、「プラスチック」と書こうが「プラスティック」と書こうが、英語の「plastic(s)」の発音を正確に表記することはできません。 そもそも「L」と「R」の発音を書き分けることができません。「プ」は「pu」であって「p」の音ではありません。「ク」は「ku」であって「tic」の「c」の音とは異なります。「ス」は