Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency) 先日のニュースでもお伝えしたとおり、テクノ界のカリスマ Jeff Mills とそのパートナーである Yoko Uozumi が、パリの Gilles Rosier、 ベルリンの Firma そして東京の Yoshiko Creation などによるブランドを扱うファッション・ブティック Gamma Player Shop をシカゴにオープンさせた。 ファッション・ブランドは Jeff の多忙なツアー・スケジュールの合間を縫って各地で選出され、スリムな体型で、同じ服の趣味を持つ人々をターゲットにしているという。(Jeff は GQ Magazine に 「僕のようにサイズが44~46の人たちは自分より年齢層が低いショップで買い物