タグ

2008年10月23日のブックマーク (1件)

  • これって誤用でしょうか(守沢良): ことば会議室

    日頃から(やはりこの表現は重言っぽい)気になっている「これは誤用ではないか?」と感じる表現などについて書きます。過去に同じような話があったらご容赦ください。ご意見をお聞かせいただければ幸いです。デス・マス体は書きにくいのでデアル体で書きます。失礼をお許しください。 1)足元をすくう(「足下をすくう」も同様) 8月11日「朝日新聞」(夕刊17面)から。11日の朝刊が休みだったため、10日と11日(前半)の全国高校野球選手権記念大会の結果を伝えている。問題の記事は、10日の岩国(山口)対羽黒(山形)戦の試合結果。「羽黒、足元すくわれた」と大きな見出しが踊る。文中にも、「岩国の粘っこい攻めに足元をすくわれた」とある。まず問題なのは「足元をすくう」。来の表現は「足をすくう」のはずだが、もはや誤用ではないのだろうか。インターネットなんかで調べても、誤用としか思えない。にもかかわらず、けっこう目にす