教科書が教えない中国語「血ピン」 - 台瘋來了!!
2008年01月31日 12:00 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 教科書が教えない中国語「血ピン」 Posted by gotaiwan No Comments No Trackbacks Tweet 血拼 発音：シエピン、xie3 pin1（数字は声調です） 意味：ショッピング。 「ショッピング」の音訳です。 「瞎拼（xia1 pin1）」とも言います。 音訳ですが、意味もあるのがおもしろいところで、「血」は「財布が流血する」の「血」、「拼」は「必死に努力する」という意味です。 「瞎」はもともと「盲目」の意味ですが、そこから、「よく考えずに行動する」という意味でよく使われます。 「教科書が教えない中国語―課本沒教的中文」カテゴリの最新記事
Professional translations: Hire a translator or become a translator - Gengo
Flexible scheduleOur global platform is active 24/7 so you can set your own schedule and work whenever you want, from wherever you want. Pick and chooseWith thousands of projects available each day, you can find and work on translations that interest you. Supportive communityGet feedback from professionals, connect with other language lovers, give advice on translations and share ideas on our foru
相对于过去的无奈，临时工作给与他们的则是我选择，我快乐.の訳文と相对～无奈までの文法解釈がわかる方教えて下さい。よろしくお願い... - Yahoo!知恵袋
訳は：以前のしかたがないと比べて、 アルバイトは彼らに自分で選んで、 自分で楽しいことを与えたのである。 となります。 相对于＝～を基準にして、相対的に～、 例えば、 ﾋﾞﾙの階数に例え、 こっちは2階ですが、地下に三階がある、 地下の三階を基準にしたら、ここは5階となります 相对于地下3层来说，这里是第5层（实际上是2层）。 飛行機の速度は地面の速度に対してる速度だ 飞机的速度是指相对于地面速度的速度， 説明が分かり難いかもしれないが、ご参考できれば幸いです
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2012年 第26回 全日本学生中国語弁論大会
http://t.co/rWSYhxUl16...
ÎÀ¼Æί¾ÍÆô¶¯ÊµÊ©¡°µ¥¶ÀÁ½º¢¡±Õþ²ß´ð¼ÇÕßÎÊ(È«ÎÄ)-ÖÐÐÂÍø
常用贸易用语中日对照表 - 帮助中心 | 阿里中日通
福本 on Twitter: "誕生日のケーキ http://t.co/SyZwBz3IRT"
日経BizGate｜課題解決の扉を開く
中国語を勉強する日本人
弱弱地说一句…………我好喜欢严立婷！！！！！
Amazon.co.jp: 基礎からわかる中国語契約書: ビジュアル対訳: 胡健芳: 本
Amazon.co.jp: 中国契約マニュアル 第3版: 主要契約条項の日中対照文例集: 本
福本 on Twitter: "非常大。めちゃでかい！ http://t.co/rvmuMbrHVd"
Facebookにログイン
Facebookにログイン
http://bmbuf.web.fc2.com/jlang/bpmail.pdf
福本 on Twitter: "この髪型どう？ http://t.co/wYZmrgFyp2"
訳語の順序等を間違えるようなケアレスミスに基づく誤訳の事例 « 新興国等知財情報データバンク 公式サイト