タグ

2018年1月20日のブックマーク (2件)

  • 顔面移植で拒絶反応、史上初の再移植 顔がない状態で2か月 仏

    顔面の再移植手術が行われた仏パリのジョルジュ・ポンピドー欧州病院(2014年11月7日撮影、資料写真)。(c)AFP PHOTO / THOMAS SAMSON 【1月20日 AFP】7年前に移植された顔面組織に拒絶反応が出た40代の男性が、約2か月間顔面がない状態で過ごした後、2度目の顔面移植手術を受けた。フランスの医療機関が19日、明らかにした。 フランス生物医学機構のオリビエ・バスティアン(Olivier Bastien)氏によると、移植された顔面組織を別の顔面組織と置き換える手術は移植史上初だという。 フランス生物医学機構と仏パリ公立病院連合(AP-HP)の共同声明によると、この男性は15日、パリの病院で手術を受けた。手術はほぼ丸1日かけて行われた。 もともと移植されていた顔面は昨年11月30日に取り除かれ、男性は今回の手術まで治療のための人工的な昏睡(こんすい)状態に置かれ、生命

    顔面移植で拒絶反応、史上初の再移植 顔がない状態で2か月 仏
    theatrical
    theatrical 2018/01/20
    むしろ2ヶ月人工的に昏睡状態にしてたことのほうがびっくりした
  • ロシア語を決して学ぶべきでない7つの理由

    警告:100パーセントの自信がない限り、ロシア語は勉強しないこと。あなたの世界がひっくり返ってしまう。 1. ロシア文学の世界の虜に  ロシアの偉大な作家たちの作品を原文で読むことは、最初は良い考えに思える。しかし一冊また一冊と読み進めるうち、だんだんと自分がロシア古典文学の深みにはまり込んでいくのに気付くだろう。トルストイやドストエフスキーといった作家の哲学の旅にまで踏み入り、しだいに彼らと同じ生や死の問いに没頭し、ロシアの作家たちの思想で友人や家族を苛立たせることになる。この奈落を避けることは不可能だ! 2. ロシア語の単語の同義語を見つけるのは悪夢  スメカルカ(смекалка)やハリャヴァ(халява)といった単語が何を意味するのか知ろうとすれば、気が狂ってしまう。ロシア語の単語のいくつかは他の言語でぴったり一致する訳語がさっぱりないのだ。存在しない訳語を求めて絶望的な探索をす

    ロシア語を決して学ぶべきでない7つの理由
    theatrical
    theatrical 2018/01/20
    2番だけ本当に大変そうだが、それは面白さでもあるんだよね