スプーキーズで rails を使って始めて作ったアプリケーションは、 社内用の簡単な就業管理システムなのですが、1年前に開発したもので当時は mysql と rails の文字コード周りの設定が曖昧なまま開発していたため、 テーブルの charset は latin1 だったりします。 rails 経由でデータを見る場合は問題ないのですが、MySQL Administrator や phpMyAdmin でデータを覗くと、 見事に文字化けしています。 そこで今回結構大きな機能アップをするタイミングで既存データを utf8 に変換してしまうことにしました。 まず latin1 で hoge_production データベースからデータをダンプします。 # mysqldump --default-character-set=latin1 hoge_production > ./db_dump.