タグ

ブックマーク / chouyakuc.blog134.fc2.com (1)

  • 超訳コネクト 外国人の疑問:「うわっ…私の身長、日本では高すぎ…?」 【海外の反応】

    「日に行ってみたいけれど、長身の私は日で嫌われてしまうんだろうか…。」 こんな疑問を持つ海外の人々はそれなりにいらっしゃるようで、ネット上の掲示板などでは、たまにこうした発言を見かけます。 この疑問に対して、日滞在経験を持つ外国人が「実際はどうなのか」を答えているスレッドがありましたので、今回はこれを翻訳してみました。 ↓以下に海外からの書き込みを翻訳してお伝えします。 ● 私は女で、身長が5フィート9インチ(175.3cm)あります。日に行くと、疎外感を味わうことになるのでしょうか? ● ワオ、このスレッドを発見できてラッキーです。だって、私も全く同じことを考えてましたからね!いつか日に行ってみたいというのは、ずっと前からの私の夢でした。でも、実際に私が行ったらどうなってしまうんだろうという不安もあるんです。というのも、私の身長は6フィートで、これは約1.83mくらいですね。日

    theta
    theta 2018/11/24
  • 1