仮定法の主節中の目的節の時制 - OKWAVE一般的に「仮定法」の英文は時制の一致を受けないとされていますが、それは「仮定法」の英文が従属節の場合です。 (1) He said he would buy a car if he had enough money. しかし、「仮定法」の英文が主節になっている場合には、時制の一致が起こることがあります。この場合には、従属節の内容が「事実である」のか「事実でない」のかで判断することになります。 (2) If I said I WAS in love with you, you would think I WAS lying. この英文では、「私があなたに恋している」という内容と「私がうそをついている」という内容はどちらも事実ではないと考えられますので、どちらも「was」という過去形にする方が良いでしょう。 しかし、主節の「仮定法」に続く従属節の内容が「現在も当てはまる事実」の場合には時制の一
