Hideki Matsui hit three home runs in the 2009 World Series.Credit...Barton Silverman/The New York Times Like the United States, Japan has its own baseball royalty, and the princes are high school players drafted by the Yomiuri Giants. Being chosen by the hallowed Giants — Japan’s equivalent of the Yankees, the Lakers and the Cowboys combined — does not guarantee success. But the princes who succee