例のAでLな"ぷろじぇくつ"の残務も一段落したし,matsuu先生がブツの日本語訳を御所望なのでモニョる. PowerBookにmedia-gfx/inkscapeをemergeするのはgnome depでコンパイルがダルいので,会社のパソコンにWindows版のinkscapeをぶち込んで仕事をしているフリをする. :DDD で,出来たので晒す. もっと大きいのが欲しいひとはこことここにあるので,御自由にどうぞ. SVGはここに突っ込んだ.訳がヘチョいのとフォントがMS-Gothicになってるのが御愛嬌と言うことで. :P
![tanslate(mercurial_ref, "ja_JP.UTF-8");](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3b8b4d2be7fc5fb6bd9691fb1fd25facd765fbc9/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_x5k3nHSOkAQ%2FSZ690AGNMoI%2FAAAAAAAAAFI%2FM7t33kO1o-I%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2FMercurial-QuickStart-v1.0-ja-120dpi.png)