サイマル・インターナショナル : サイマルについて(株)サイマル・インターナショナルは、日本の主要大学120校※１における「学部別ウェブサイトの英文情報」についての実態調査を行った。 まず、大学のオフィシャルサイト英文版で、全学部の紹介情報が掲載されている大学は120校中81校（67.5％）に達しているものの、それぞれ学部毎に独立したウェブサイトが全学部閲覧可能な大学※２は、全体の約1/3（35.8％）、全学部ではないが一部ある、を加えても約半数（52.5％）に留まる結果となった。 英文のクオリティに関しては、スペルミスあり（62.5％）、文法ミスあり（83.5％）という結果となり、英文の見直しが必要と考えられる学部別サイトが多く存在していることがわかる。 また、ウェブページのコーディングが日本語表示用設定となっているサイト ―日本語を閲覧できない環境のユーザーにとっては文字化けを起こしてしまうサイト― が7割以上（73.4％）
