ヒゲキタ @higekita1 家にはこんなものなかったよなあ、どこかから飛んできたのだろう。この渦巻き模様は麦わら帽子のパターン(麦稈真田 真田ヒモ)に似てるな、だとしたら農作業用品か? 遮光用? でもホームセンターでこんなの見たことないなあ。 blog.goo.ne.jp/ntrieko1528/e/… リンク goo blog 三つ編みと「さなだ」 - おいしい野菜をつくろう 『大きな森の小さな家』のローラのお母さん(キャロライン)は麦わら帽子も作ります青い鳥文庫版では「第十二章・すばらしい機械」に福音館文庫版では「12・すてきな機械」の章にそのことが書いてありますお父さん(チャールズ)がカラス麦の麦わらをキャロラインに渡しますキャロラインは、それを水に浸けて柔らかくして編んでいきますその編んだ物の訳が青い鳥版では麦わらさなだで福音館版では三つ編みとなっています角川文庫版では組ひもと