今回は、シィータソルト (id:shixi-tasolt) さんのリクエストにお応えして、『和漢三才図会』から「人魚」だよ! 半魚人じゃないよ! 国立国会図書館デジタルコレクション - 和漢三才図会 : 105巻首1巻尾1巻. [34] 【書き下し文】 (にんぎょ)(鯪魚) 人魚 (ジンイュイ) 『和名抄』に『兼名苑』を引いて云う、 「人魚(一名鯪魚[りょうぎょ])は魚の身にして、人面なる者なり。」と。 『本網』に『稽神録』を引いて云う、 「謝仲玉と云う者有り。 婦人が水中に出没するを見るに、腰より已下[いか]、皆、魚なり。 又、査道と云う者有り。 高麗に奉使して、海沙中に一婦人を見ると、肘の後ろに紅い鬣[ひれ]有り。 二物共に是れ人魚なり。」と。 推古帝二十七年、摂州堀江に物有りて罟(あみ)に入る。 其の形は児のごとく、魚に非ず、人に非ず、名付くる所を知らず、云々。 今も亦[また]、西海