ゲーム制作集団「ゲームフリーク」が試みる“原点回帰”という挑戦――初の自社パブリッシングに踏み切った背景を，ゲームフリークの杉森 建氏と渡辺哲也氏に聞いた
ゲーム制作集団「ゲームフリーク」が試みる“原点回帰”という挑戦――初の自社パブリッシングに踏み切った背景を，ゲームフリークの杉森 建氏と渡辺哲也氏に聞いた 副編集長：TAITAI カメラマン：佐々木秀二 123→ あの「ポケットモンスター」シリーズの開発元として知られるゲームフリーク。 世界的な大ヒットシリーズを手がけるデベロッパでありながら，あまり公の場での発言が多くないこともあり，同社は，ゲーム業界の中でも“神秘的な”ゲーム会社の一つである。 元々はゲーム雑誌/攻略本の先駆けとも言える「ゲームフリーク」というミニコミ誌に端を発する同社だが，同人サークルだった時期に，名作「クインティ」を自主制作という形で開発してナムコに売り込み，その資金で会社を設立。その後，今や世界的なIPとなった「ポケットモンスター」の開発に至るなど，業界内にあっては，半ば伝説的なゲームメーカーでもある。いったいどん
PS Vitaで動くゲームをわずか30時間で開発。その完成度に上田文人氏も驚いた「PlayStation Mobile GameJam 2013 Summer」をレポート
PS Vitaで動くゲームをわずか30時間で開発。その完成度に上田文人氏も驚いた「PlayStation Mobile GameJam 2013 Summer」をレポート ライター：シバタススム デジタルハリウッド大学は2013年7月20日と21日の2日間，ゲーム開発イベント「PlayStation Mobile GameJam 2013 Summer」を，東京・千代田区の同大学駿河台キャンパスにて開催した。このイベントは，一般募集で集まった参加者が即席のチームを組み，30時間でPlayStation Mobile（以下，PSM）のゲームを開発するというもの。 PSMは，PS VitaやAndroid OSなどのシステム向けにコンテンツを配信するソニー・コンピュータエンタテインメント（以下，SCE）の取り組みで，今回のイベントもSCEがバックアップする形で開催された。本稿ではその模様をレポ
第1回: なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか？（予算編） - 『LYEのゲーム翻訳地獄道』ブログ｜ファミ通.com
第1回: なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか？（予算編） 公開日時:2013-03-12 00:00:00 こんにちは、今回、編集部のご厚意によりゲームのローカライズとか翻訳についてブログを立ち上げさせてもらいました、LYE こと矢澤竜太です。よろしくお願いしまっす。 一回目ということで、まずは自己紹介をば。僕は現在、フリーランスでローカライズ支援野郎/英日ゲーム翻訳者として活動しています。CEDEC 2011、2012 にてローカライズ/翻訳関連のセッションに登壇させてもらったりもしました。 名前がスタッフロールに載ったタイトルだと……。昨年 iOS/PC 向けに発売された『スキタイのムスメ (原題: Sword and Sworcery)』の翻訳に携わりました (最高に楽しかった!)。あと、最近では“『ゲームクリエイターが知るべき97のこと』という本で“ゲーム学習を「ゲーム」にし
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
