今日、お昼にずっと打ち合わせてて、その際に出た"bureaucrat"または"bureaucracy"という単語に対する語感についての差異。 まともな仕事に就かない日本人にとって官僚なんて既得権者って意味合い以上のものにはならないかもしれないが、基本的に日本のビジネスにおいては官僚って「配慮すべき先」ではあると思う。だから、金融であれ不動産であれそれらしい話となると「～～庁の誰々さんはこういう意図だから」みたいな話になる。 ところが、最近日本に上陸してみましたって感じの外人だと「何で役人にそんな遠慮する必要があんの？」とかいう話になる。個人的には、日本でビジネスしにやってくるんだから、その国の仕事の進め方等についての方法論やリスクについては事前にレクチャーしておくか、分かっている奴雇って連れてこいよとは思う。 ただ、ごく普通の外人の雇われピーポーからすると、やはり日本人の、日本の官僚に対す

【ハロウィン】 外国人による山手線ジャックで大混乱、日本の治安は大丈夫？ 1 名前： 巡査長(長屋) 投稿日：2007/10/28(日) 14:40:08 ID:+zThcQlo0 ?BRZ 2007年10月27日のニュースウォッチで紹介した、日本在住の外国人を中心とする、ハロウィンにちなんだ山手線ジャック計画。予想通り、現場は大混乱となったようだ。 ネット上では各所でこの話題が扱われ、実際に現場から中継したり、企画に抗議運動を展開したりする人々も見られた。 JRや警察も動いたのだが、ほとんど効果なしで、山手線内は騒然となった模様。 飲食や絶叫は当然の状況で、裸になって騒ぐ人、網棚の上によじ登る人なども続出した。 また、電車内の蛍光灯が取り外され車内が停電となったり、各駅で乗降が妨げられてドアの開閉や発車がスムーズになされなかったりするなど、山手線の運行にも乱れが出た。 駅員が説得しようと