2024年5月12日のブックマーク (1件)

  • 「好きです、付き合ってください」という「愛の告白」は日本を含む一部の国で特有の文化であるという指摘

    カップルとしてお付き合いをしたり、結婚を見据えて関係を深めていきたいとき、「好きです、付き合ってください」「結婚を前提に付き合ってください」というような「愛の告白」をするという一般的なイメージがあります。しかしそのような「告白」は日をはじめとした一部の国で特有の文化であり、西洋文化では奇妙に映ることがあるという点を、海外向けの日語学習トピックを掲載するTOFUGUのライターであるマミ・スズキ氏が語っています。また、スズキ氏の解説を受けて、ソーシャルニュースサイトのHacker Newsでも「告白」について話題になっています。 Kokuhaku: Japan's Love Confessing Culture https://www.tofugu.com/japan/kokuhaku-love-confessing-japan/ Kokuhaku: Japan’s Love Confes

    「好きです、付き合ってください」という「愛の告白」は日本を含む一部の国で特有の文化であるという指摘
    tokyocat
    tokyocat 2024/05/12
    “この「愛の告白」があるまでは、一緒に出かけたり2人だけのイベントを過ごした場合でも、厳密には関係が始まっていないという点が、日本人の文化特有だとスズキ氏は指摘しています。”