「噴火？仕方ないよ」、何事にも動じないアイスランドの人びとアイスランド・エイヤフィヤトラヨークトル（Eyjafjallajokull）氷河の火山噴火で巻き上がる煙（2010年4月16日撮影）。(c)AFP/HALLDOR KOLBEINS 【4月17日 AFP】アイスランド人を不安にさせるには、どうやら火山の噴火だけでは不十分なようだ。 アイスランド人に、氷河から噴出する炎に驚かないのかと質問すれば、前に見たことがあると返答される。欧州一帯を覆う黒い火山灰については、運命だろう、のひと言。人里離れた農場から深夜に避難することについて聞いても、ささいな不都合にすぎないとぴしゃり。 「パニックする必要があるか？なるようにしかならないのさ」と、次の噴火から農場を守ろうと準備しながら、ピーター・ピーターソン（Peter Peterson）さん（42）は落ち着いて語った。 14日に発生したエイヤフィヤトラヨークトル（Eyjafjallajokull）氷河の
