一つの文(語)が複数の意味を表すとき、その文を両義文(語) といいます。 ご質問の「いい加減」「適当」も、そういった両義語の一つです。 語源をたどれば、一方の意味から始まっているのは確かですが、 今では、二つの意味を表すのが、それらの語の本来の姿です。 よって、複数の意味に使い分けてかまわない、というより、 そもそもそういう性質の言葉なのです。 同じように、全く相反する二つの意味を表す言葉に、 「いい」「ない」「よろしい」「けっこう」などがあります。 曖昧といえばその通りですが、これらは、きわめて日本語(日本人) らしい言葉だということもできます。 「いい加減」や「適当」の場合は、書き手(話し手)は前後の内容 (文脈)によって意味を表し、読み手(聞き手)はまた文脈から 意味を類推します。 それに対し「いい」「けっこう」などは、他の語との間に一拍置い たり、イントネーションを換えたりして使い